Unter Evolution wählt man das zu übertragende Adressbuch aus und markiert alle darin enthaltenen E-Mail-Adressen. Mit Strg-A markiert man alle Einträge und exportiert das gesamte Adressbuch als vCard-Datei. Dann ruft man im WWW den vCard to CSV Converter auf. Auf dieser Seite gibt es ein Webinterface, mit dem man das Adressbuch vom vCard in das LDIF-Format überführen kann; dabei wird das Adressbuch auf dem lokalen Rechner als LDIF-Datei gespeichert, die man problemlos unter Thunderbird importieren kann. Nun kann man frei über alle in Evolution benutzte E-Mailadressen verfügen. Das Webinterface ist selbsterklärend.